Αντί Προλόγου
Σαν σήμερα γεννιέται ο Τόμας Μαν, ένας από τους πιο χαρισματικούς γερμανόφωνους συγγραφείς. Μια από τις νουβέλες που έχει γράψει έμελλε να γίνει παγκοσμίως γνωστή και να αποτυπωθεί στην μνήμη των αναγνωστών που θαύμασαν το βιβλίο, αλλά και των θεατών που αγάπησαν την κινηματογραφική μεταφορά του. Μέσα στο σύνολο του έργου του, δεσπόζει, μαζί, ίσως, με το Μαγικό Βουνό ως τα πιο χαρακτηριστικά και ευρέως διαδεδομένα του πονήματα. Ο λόγός, σαφώς για τον θάνατο στην Βενετία, που εμείς διαβάσαμε από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, σε μετάφραση Βασίλη Τσαλή και με μια ενδιαφέρουσα εισαγωγή του Δημήτρη Στεφανάκη.
Continue reading “Ο θάνατος στην Βενετία του Τόμας Μαν: μια ωδή στην ανεκπλήρωτη επιθυμία”