A Christmas Carol: Η σκοτεινή εκδοχή της Χριστουγεννιάτικης ιστορίας του Charles Dickens

“No space of regret can make amends for one life’s opportunity misused”

Tο “A Christmas Carol”, το κλασσικό χριστουγεννιάτικο παραμύθι του Charles Dickens, έχει προβληθεί στις οθόνες μας σε ποικίλες εκδοχές λόγω της μεγάλης απήχησης του αλλά και του ελπιδοφόρου μηνύματος που προβάλει. Ο Bill Murray είχε κάνει το δικό του Scrooged, τα Muppets είχαν πει τη δική τους ιστορία, το ίδιο και η Disney με τον Scrooge McDuck φυσικά αλλά δεν ξεχνάμε και την 3D animated ταινία του Zemeckis, με πρωταγωνιστή τον Jim Carrey ή τις κλασσικές ταινίες που μένουν πιστές στο παραμύθι, έτσι όπως το μάθαμε και το αγαπήσαμε, και παίζουν και ξαναπαίζουν κάθε χρόνο την περίοδο των Χριστουγέννων.

Φαίνεται και πως φέτος το “A Christmas Carol” έχει την τιμητική του καθώς και η Disney+ αλλά και η Apple δουλεύουν η καθεμιά σε μία δική της, πανάκριβη, μιούζικαλ μεταφορά της ιστορίας, όμως πριν δούμε τις δικές τους οπτικές της ιστορίας, θα μας στοιχειώσει η νέα μίνι σειρά του BBC σε συνεργασία με το αμερικανικό FX, το “A Christmas Carol”, που αποτελείται από τρία μέρη-επεισόδια το καθένα διάρκειας μία ώρα.

“I wear the chain I forged in life,” replied the Ghost. “I made it link by link, and yard by yard; I girded it on of my own free will, and of my own free will I wore it. Is its pattern strange to you?”

Η ιστορία παραμένει η ίδια: ο μίζερος τσιγκούνης, παλιάνθρωπος Ebenezer Scrooge δέχεται την επίσκεψη τριών φαντασμάτων και αναγκάζεται να παρακολουθήσει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του, την βραδιά των Χριστουγέννων. Αν δεν αναθεωρήσει, είναι καταδικασμένος για μια αιωνιότητα. Το τέλος είναι γνωστό σε όλους.

“I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me.’’

He became as good a friend, as good a master, and as good a man, as the good old city knew.

Ο Guy Pearce υποδύεται τον Ebenezer Scrooge, με τους Andy Serkis και Jason Flemyng στους ρόλους των φαντασμάτων των περασμένων Χριστουγέννων και των μελλοντικών Χριστουγέννων αντίστοιχα. Ο Stephen Graham ως Jacob Marley, η Charlotte Riley ως Lottie (φάντασμα των τωρινών Χριστουγέννων), ο Joe Alwyn ως Bob Cratchit, η Vinette Robinson ως Mary Cratchit, ο Kayvan Novak ως Ali Baba και ο Lenny Rush ως Tim Cratchit συμπληρώνουν το καστ, στο οποίο τελικά, παρά τις φήμες που είχαν ακουστεί, δεν θα συμπεριλαμβάνεται o συμπαραγωγός Tom Hardy, παραμόνο σε μία guest εμφάνιση.

Η ομάδα παραγωγής αποτελείται από τους Steven Knight, Tom Hardy, Ridley Scott και πολλοί ακόμα, ενώ τη σκηνοθεσία έχει αναλάβει ο Nick Murphy. Το σενάριο αυτής της σκοτεινής εκδοχής ανήκει στον Steven Knight, στον οποίο οφείλουμε το “Peaky Blinders”, το “See”, το “Taboo” και άλλες επιτυχημένες σειρές. Οι εμπλεκόμενοι δήλωσαν ότι «η συγκεκριμένη παραγωγή θα παρουσιάσει με σεβασμό αυτό που πιστεύουμε ότι είναι μία διαχρονική ερμηνεία του κλασικού παραμυθιού». 

“If I could work my will, every idiot who goes about with ‘Merry Christmas’ on his lips should be boiled with his own pudding and buried with a stake of holly through his heart. He should!”

“It is required of every man,” the ghost returned, “that the spirit within him should walk abroad among his fellow-men, and travel far and wide; and, if that spirit goes not forth in life, it is condemned to do so after death.”

Αυτό που κάνει τη συγκεκριμένη μεταφορά να διαφέρει, είναι το πόσο τρομακτική δείχνει. Ο σεναριγράφος έχει προσδώσει στον Scrooge ένα σκοτεινό twist, έναν περίπλοκο, μακάβριο και πραγματικά κακό χαρακτήρα, Το ίδιο το BBC δήλωσε ότι θα είναι «μία σειρά που σε στοιχειώνει, που δημιουργεί παραισθήσεις και προκαλεί ανατριχίλα καθώς μπαίνεις μέσα στη σκοτεινή ψυχή του Σκρουτζ». Αυτή η δήλωση έχει ήδη ξυπνήσει την περιέργεια του κοινού, ειδικά όσων αγαπούν αυτή την ιδιαίτερη ιστορία του Ντίκενς. Αν το BBC μπορεί να της δώσει ένα νέο, πιο τολμηρό και ανατριχιαστικό αέρα, τότε σίγουρα το αποτέλεσμα θα είναι εξαιρετικό.

 Οι πρώτες εντυπώσεις πάντως (και τα τρία επεισόδια προβλήθηκαν στο FX στις 19 Δεκεμβρίου) είναι γεμάτες με ανάμεικτα συναισθήματα για το κατά πόσο αυτή η σκοτεινή εκδοχή ξεφεύγει από τα τεττριμένα και δίνει κάτι διαφορετικό και ουσιαστικό στην πασίγνωστη ιστορία. Ίσως η σκοτεινή ιστορία που τόσο προσπάθησαν να δημιουργήσουν οι πρωταγωνιστές και οι συντελεστές δεν αφήνει αρκετό χώρο για την ελπιδοφόρα αλλαγή που είναι άλλωστε όλη η ουσία του παραμυθιού. Το στοιχείο του τρόμου πάντως είναι άκρως πετυχημένο και απολαυστικό σύμφωνα με τους θεατές. Η σειρά θα προβληθεί και στο BBC στις 22,23 και 24 Δεκεμβρίου με ένα επεισόδιο άνα βράδυ.

“Are these the shadows of the things that Will be, or are they shadows of things that May be, only?”

Πηγές:

O Guy Pearce υποδύεται τον Σκρουτζ στη νέα σειρά εποχής “A Christmas Carol”

https://www.ladylike.gr/life/a-christmas-carol-to-gnwsto-paramuthi-egine-seira-apo-ton-tom-hardy-kai-to-treiler-parapempei-se-thriler/

https://www.radiotimes.com/news/tv/2019-12-17/bbc-christmas-carol-review/

A Christmas Carol: ο τρόμος επισκέπτεται τον Scrooge

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.